Maelan

salut Edurne,

j'espère que tu vas bien, je ne trouvais plus ton adresse, j'ai trouvé ton nom sur google ! tout va bien ici en Bretagne, je ne suis plus à Karaez, j'habite à Douarnenez maintenant sur la côte. je suis désolé, je n'ai toujours pas appris le basque, il faudrait que je m'y mette un jours !
tu m'as beaucoup manqué, j'espère avoir de tes nouvelles.

pokoù start dit ha kenavo !

Maelan

24/03/07

Maelan

e-mail destinado a Edurne Saizar :tengo un numero de telefono también, si quierres : 06 81 35 50 15, tienes que hacer un numero antes de esto por otro pais, pero no lo conosco.
kenavo
Maelan

24/03/07

Edurne · http://nunetxu.spaces.live.com/

Demat Maelan!

Peux-tu lire cela ? J'ai écrit mon nom(nombre) dans Google pour voir ce qui sortait et après être entré à cette page, j'ai pu voir que tu m'avais écrit. Quoi est-ce que tel tu es ? J'espère que tu es bien.

Je continue de vivre a Oiartzun, et je n'ai pas tourné Karaez depuis la dernière fois que je t'ai vu. Depuis que tu m'as offert le feston des dauphins. Je le porte toujours avec moi, parce qu'il s'éveille à toi.

À peine je rappelle comment il est écrit chez le Français. J'ai écrit le texte en castillan et suis entré à une page pour qu'il(elle) le traduise. J'espère qu'il(elle) ne t'importe pas et que tu il entends tout bien. Je vois que ton castillan est bon. Je me réjouis!

Tu peux m'ordonner un e-mail à nunetxu@hotmail.com : je te répondrai tout suite!

Soigne-toi beaucoup, ami.

Pokoú bras!

Edurne.

17/04/07

maelan

kaixo Edurne, je suis au pays Basque en ce moment. jeudi je serai a Donostia, voici mon numero de telephone si tu veux me joindre . 06 81 35 50 15 je suis a Arrasate pour quelques jours.

spi m eus e ya mat pep tra ganit, pokou start

agur

Maelan.

08/04/08